Can my colleague and I use the same account?

Yes, upgrade to the Team plan and you can have several users on the same account.
Back to Support
Simplify app downloads with onelink.to all app stores